Vol. 4 No. 2 (2025): Advancing Game Translation User Research (GTUR)

Published: 29.12.2025

Full Issue

• PDF (EN)

Articles

• Game Translation User Research: Groundwork, New Research, and Prospects

  Miguel Á. Bernal-Merino, Krzysztof W. Hejduk, Mikołaj Deckert

  4-28

  • PDF (EN)

• Localization playability: Users’ perception in the English translation of the Chinese game “Depersonalization”

  Jemma Louise Stafford

  29-54

  • PDF (EN)

• Translating the Player Experience: Exploring Immersion in the Context of Videogame Localization

  George Vasilikaris

  55-76

  • PDF (EN)

• A Player Reception Study of Black Myth: Wukong: The Translation of Culturally Specific In-game Items

  Dariush Robertson

  77-100

  • PDF (EN)

• Audience and Player Preferences Regarding the Cultural Localization of (Non)Interactive Multimedia Products in Iran

  Amir Arsalan Zoraqi, Movahede Sadat Mousavi

  101-127

  • PDF (EN)

Final Variable

• Final Variable

  Mária Koscelníková

  126-127

  • PDF (EN)